Bhimalapuram.co.in

ఆంగ్ల లిపితో తెలుగులో వ్రాయు మార్గము

ఆంగ్లము తెలుగులిపిలేదు

"RTS " అంటే "Rice Transliteration Scheme " . పదముల ఉచ్చారణననుసరించి ఆంగ్లలిపిలో వ్రాయ బడును. కనుక ఆంగ్లలిపిలో "w,x,q,z" అక్షరములు తప్ప మిగిలిన అక్షరములతో ఉచ్చరించినట్టుగ "type" చేయ వలెను.

ఉదాహరణము : అందరు కోరు శతకములు త్వరలోనే ప్రచురింప బడును. = " aMdaru kOru Satakamulu tvaralOnE pracuriMpa baDunu"

అచ్చులు : అ ="a", ఆ ="A", ఇ ="i", ఈ ="I", ఉ ="u", ఊ ="U", ఋ ="R", ఋ ="Ru", ఎ ="e", ఏ ="E", ఐ ="ai", ఒ ="o", ఓ ="O", ఔ ="au ", అం ="aM", అః="a@H", ఌ ="~l",ౡ"~L".

హల్లులు: క్="k", ఖ్ ="K లేక kh", గ్ ="g", ఘ్ ="G లేక gh", ఙ్ ="~m", చ్ ="c", ఛ్ ="C ", జ్ ="j", ఝ్ ="J లేక jh", ఞ్ ="~n", ట్ ="T", ఠ్ ="Th", డ్ ="D", ఢ్ ="Dh", ణ్ ="N", త్ ="t", థ్ ="th", ద్ ="d", ధ్ ="dh", న్ ="n", ప్ ="p", ఫ్ ="P లేక ph", బ్ ="b", భ్ ="B లేక bh", మ్ ="m", య్ ="y", ర్ ="r", ల్ ="l", వ్ ="v", శ్ ="S", ష్ ="sh", స్ ="s", హ్ ="h", ళ్ ="L", క్ష్ ="ksh", ఱ్ ="~r".

ఇతర అక్షరములు: నిండు సున్న : M; అర్ధ సున్న : "@M";

విసర్గము: "నమః "="nama@H".

ఉదాహరణములు: క="ka "; గా="gA"; చి="ci"; ఛీ ="CI"; జు="ju="; ఝూ="JU"; టె="Te"; ఠే="ThE"; డై="dai"; ఢొ="Dho"; దౌ="dau"; ణం="NaM "; హ ="h లేక H". స్త్రీ="strI"; గృహము="gRhamu";

Unicode-Indic [perl] trnsliterator తప్ప ఆన్‌లైన్*="An^lain"*. * Unicode-Indic [perl] trnsliteratorలో "^" చిహ్నము వ్యాసముల సరిహద్దు సూచించుటకు వాడ బడుచున్నది.

ఇది లేఖిని, స్వేచ్చ, ILC, Perl{Unicode-0.01 transliterator} లలో సహజముగ ఉపయోగింప బడు పద్ధతి. కాని వీటిలో - మార్పిడిలో చిన్న చిన్న విత్యాసములున్నవి. వివరములకు ఆ యా editorతో లభించు టిప్పణిలను చూడ గలరు. Unicode-Indic [perl] trnsliteratorలో మార్పిడి వివరములకు ఈ టిప్పణిని చూడ గలరు.

Valid XHTML 1.0 Transitional

Valid CSS!